Le bilan du séisme en Chine dépasse les 12.000 morts... Envoyez vos dons, svp!

Le bilan du séisme en Chine dépasse les 12.000 morts

Reuters

Au lendemain du séisme qui a dévasté le sud-ouest de la Chine, le bilan s'élève à plus de 12 000 morts et il risque de s'alourdir, près de 19 000 personnes étant ensevelies sous les décombres dans la seule ville de Mianyang.

Des orages qui se sont abattus sur la plupart des zones sinistrées continuaient d'entraver l'arrivée des secours dans les régions montagneuses autour de l'épicentre de ce séisme d'une magnitude de 7,9 sur l'échelle de Richter, le plus dévastateur depuis une trentaine d'années.

Les médias chinois décrivent des scènes de dévastation près de l'épicentre, à une centaine de kilomètres au nord-ouest de Chengdu, chef-lieu du Sichuan, dans le comté de Wenchuan, dont les routes d'accès sont bloquées par des glissements de terrain.

A Yingxiu, une ville de 12.000 habitants, on n'a retrouvé que 2.000 survivants, a rapporté He Biao, un responsable, cité par la télévision chinoise.

"Ils pouvaient entendre des gens appeler à l'aide de dessous les décombres, mais personne ne pouvait les aider car ce n'était pas des équipes professionnelles de secours", a-t-il poursuivi.

Le nombre de disparus s'élève à 60.000 personnes.

"Ce dont nous avons le plus besoin, ce sont des médicaments. Il n'y a pas de médicaments, il n'y a pas de médecins, et après si longtemps, aucune nourriture", a dit He.

Au Sichuan, on déplore plus de 12.000 morts et plus de 26.000 blessés, a indiqué le gouverneur adjoint, Li Chengyun.

A Mianyang, ville voisine de Wenchuan, 18.645 personnes sont aussi prisonnières des décombres, rapporte l'agence Chine nouvelle, laissant entendre que le bilan mortel est susceptible de s'alourdir fortement.

Dans les provinces voisines, on compte les morts par centaines.

RISQUES DE GLISSEMENTS DE TERRAIN

Le gouverneur adjoint a ajouté que plusieurs barrages sur le Min, affluant du Yangtze, fleuve arrosant la région touchée par le séisme étaient "en très mauvais état et (risquaient) de céder". Les autorités ont aussi prévenu que de nouvelles répliques pourraient frapper la région et que des glissements de terrain pourraient ajouter à la tragédie.

Une réplique, plus forte que les quelque 2.354 qui ont touché la ville au cours des dernières 24 heures, a ébranlé mardi après-midi Chengdu, entretenant l'inquiétude des habitants.

Plus de 50.000 militaires participent aux secours ou sont en route pour la région sinistrée. Plusieurs milliers devraient être parachutés sur le comté de Wenchuan où la pluie et un épais brouillard ont empêché les hélicoptères de l'armée d'atterrir.

Le Premier ministre Wen Jiabao s'est rendu au Sichuan et a ordonné à l'armée de dégager les routes conduisant à Wenchuan.

"Je vous en prie, accélérez l'acheminement de vivres. Les enfants n'ont rien à manger", a déclaré Wen au milieu d'une foule d'enfants en pleurs.

Dujiangyan, à mi-chemin entre Chengdu et l'épicentre, est complètement dévastée, avec des bâtiments en ruines et des cadavres dans les rues.

Des secouristes ont travaillé toute la nuit, retirant des corps de décombres d'écoles, de maisons, d'usines et d'hôpitaux démolis par la secousse.

Environ 900 adolescents sont ensevelis sous les décombres d'une école de trois étages à Dujiangyan.

PAS UNE MINUTE À PERDRE

Wen Jiabao s'est incliné trois fois pour marquer sa tristesse devant quelques-uns des 50 corps déjà dégagés des décombres, rapporte l'agence Chine nouvelle.

"Nous ne devons pas perdre une minute", a dit ce géologue de formation. "Une minute, une seconde, c'est peut-être la vie d'un enfant."

"Nous retirons encore des gens vivants, mais beaucoup, beaucoup sont morts", dit un secouriste.

Les autorités chinoises ont fait savoir qu'en milieu de journée (04h00 GMT) on ne signalait aucune victime étrangère.

C'est le séisme le plus puissant qu'ait connu la Chine depuis celui de Tanghsan, dans le nord-est du pays, où environ 300.000 personnes avaient trouvé la mort en 1976. A l'époque, contrairement à aujourd'hui, le PCC s'était employé à dissimuler l'étendue de la catastrophe.

L'indice boursier chinois a terminé en baisse mardi et les transactions concernant 66 entreprises ont été suspendues.

Néanmoins, les analystes ne s'attendent pas à un impact économique majeur de la catastrophe, même si elle risque d'entraîner des pénuries qui alimentent l'inflation, qui a déjà atteint son plus haut en près de douze ans.

L'administration nationale des céréales a ordonné aux gouvernements locaux d'assurer un approvisionnement suffisant et la stabilité des prix des céréales et de l'huile de cuisine.

Le premier assureur chinois, China Life, a dit s'attendre à des demandes d'indemnisation très supérieures à celles réclamées pour les tempêtes de neige qui ont frappé le pays au début de cette année.

La Chine a demandé de l'aide au Japon et Tokyo devrait fournir une aide initiale de 4,8 millions de dollars en argent et en secours, a annoncé mardi le ministère japonais des Affaires étrangères.

La Maison blanche a annoncé que les Etats-Unis entendaient faire un versement initial de 500.000 dollars pour les victimes du tremblement de terre, devançant ainsi un appel aux dons de la Croix-Rouge internationale.

En début de journée, le président George W. Bush avait téléphoné à son homologue chinois Hu Jintao pour lui offrir ses condoléances et une assistance des Etats-Unis.

Les deux hommes, a ajouté sans plus de précision Dana Perono, porte-parole de la présidence américaine, ont également évoqué la question du Tibet et l'aide aux victimes du cyclone "Nargis" en Birmanie.

A trois mois des Jeux olympiques de Pékin, les autorités olympiques ont assuré aux étrangers que le pays était sûr.

Une minute de silence précédera chaque relais de la flamme olympique et les célébrations seront plus discrètes.

Le Comité international olympique a annoncé qu'il offrirait un million de dollars pour les sinistrés et les Nations unies ont offert leur aide.

Version française Nicole Dupont

 

Attetion, les images du site ci-dessous peuvent vous choquer...
http://tieba.baidu.com/f?kz=377414137

S'il vous plaît, envoyez vos dons à la croix rouge chinoise. Chaque seconde, des vies disparaissent......

-For those who are looking to contribute to current aid efforts underway, you can now donate money to the Red Cross Society of China which has formed a disaster relief working group to be dispatched to the earthquake-stricken Wenchuan County in Sichuan.

They have also published an emergency relief hotline, along with bank account information to receive donations to assist their cause:

Account name: Red Cross Society of China
开户单位：中国红十字会总会

For those who want to donate in RMB: you can send money to the RMB account at the Industrial and Commercial Bank of China branch below:
人民币开户行: 中国工商银行 北京分行东四南支行
人民币账号: 0200001009014413252

For those who want to donate in foreign currency, you can send money to the foreign currency account at the CITIC Bank branch below:
外币开户行：中信银行酒仙桥支行
外币账号: 7112111482600000209

Hotline: (8610) 65139999
Online donations: Red Cross Society of China website: www.redcross.org.cn
Click the tab for online donations

-1.LA CROIX ROUGE DE HONGKONG

https://www.redcross.org.hk/donation/user_donation.asp?langId=1
the mastercard/visa is acceptable.

-2. BANK OF CHINA

Account: Red Cross OF China
800100086608091014

FROM:
http://eqchina08.blogspot.com

-Par SMS:
http://forum.aujourdhuilachine.com/aujourdhuilachine/Actualite-chinoise/sichuan-chine-gens-sujet_53_1.htm
"Aide les gens a Sichuan, aide la Chine
 
bonjour les amis, je vous fais parvenir le moyen le plus pratique et plus rapide pour donner vos aides et vos dons: prennez votre portable et envoyer un texto, ecrire 2 et envoyer a 106999930304, vous donnez 2 yuan a Croix Rouge, vous aurez un texto en chinois pour vous confirmer votre don.
 
merci a tous qui aideront la population en douleur!!! merci..."